wir freuen uns sehr, dass wir in diesem Jahr hochkarätige Trödelhändler in Cuxhaven - Sahlenburg präsentieren können.  Unser Ziel ist es, den Trödelmarkt zu einem besonderen, wertigen Markt zu gestalten. Somit werden wir fliegende Händler mit Neuware wie CDs, Sonnenbrillen, Lederartikel, Textilien oder ähnlich verwandte Sortimente nicht zulassen. Es macht keinen Sinn, am Veranstaltungstag unangemeldet vorbeizukommen, in der Hoffnung, dass wir diesen Händlern den Verkauf gestatten. Auch vor dem Hintergrund, dass diese Händler bei früheren Veranstaltungen immer dabei waren.

Dear junk dealer, dear stand operator,

We are very pleased that we can present top-class junk dealers in Cuxhaven Sahlenburg this year. Our goal is to make the flea market a special, valuable market. So we will not allow flying dealers with new goods such as CDs, sunglasses, leather items, textiles or similar related ranges. It makes no sense to drop by unannounced on the day of the event, hoping that we can allow these dealers to sell. Also against the background that these dealers were always present at previous events.

Sevgili önemsiz satıcı, sevgili stand operatörü,

Bu sene Cuxhaven Sahlenburg'da birinci sınıf önemsiz bayileri sunabildiğimiz için çok memnunuz. Amacımız bit pazarını özel, değerli bir pazar haline getirmektir. Bu yüzden CD, güneş gözlüğü, deri eşyalar, tekstil veya benzeri ilgili ürünler gibi yeni ürünlerle uçuş yapan bayilere izin vermeyeceğiz. Bu bayilerin satmasına izin verebileceğimizi umarak etkinlik günü habersiz olarak düşmek mantıklı değil. Ayrıca bu bayilerin önceki etkinliklerde her zaman hazır oldukları arka plana karşı.